A Salem, deux familles, les Horton et les Brady, vivent paisiblement. Derrière ce calme relatif, de multiples passions couvent et des intrigues se nouent...

EEUU /// Billy, un joven fotógrafo gay (a quien le gusta las Polaroids), se enamora de Gabriel, un camarero y aspirante a músico que es posiblemente gay o por lo menos curioso. Billy intenta que Gabriel sea modelo para su último proyecto, una serie de remakes de los famosos besos de Hollywood, con parejas de hombres, mientras que también está tratando de ganar su afecto.

Miné par des problèmes personnels, John Rourke n'en reste pas moins un flic efficace. Il ne lâche jamais celui qu'il tient entre ses mâchoires. Cette fois, c'est Chung Lee, l'un des plus puissants gangsters de la pègre chinoise de Los Angeles. Si puissant qu'il achète tous ceux qui peuvent servir ses intérêts. Mais Rourke n'est pas à vendre...